Amrita Sher-Gil Cultural Centre

Budapest, Hungary

Az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, Indiai Nagykövetség, Budapest tisztelettel meghívja Önt Eva-Maria Biribauer  „IDŐHUROK“ - Időutazásról szóló történetek a hindu kozmológiában” című festménykiállításának megnyitó ünnepségére 2026. október 8-án 18 órakor.
Időpont: 2026. október 8., 18 óra
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
A belépés ingyenes.
Az eseményre regisztrációt kérünk a lenti rubrikák kitöltésével.

*

Embassy of India, Amrita Sher-Gil Cultural Centre, Budapest, cordially invites you to join the Opening Ceremony of the Painting Exhibition of Ms Eva-Maria Biribauer titled "TIME LOOP“ - Stories about time travel in Hindu Cosmology" on 8 October 2026 at 6 PM.

Date & time: 8 October 2026, 6 PM

Venue: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Entry is free.

Kindly register at the page below.

***

„IDŐHUROK“

Időutazásról szóló történetek a hindu kozmológiában

Eva-Maria Biribauer képzőművész kiállítása
az India Nagykövetségen, az Amrita Sher-Gil Kulturális Központban

Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, Budapest

Megnyitó: 2026. október 8., csütörtök, 18:00

A kiállítás megtekinthető:

hétfőtől péntekig 10:00–17:00 óráig,
2026. november 6-ig

A „Time Loop“ (2026) Eva-Maria Biribauer osztrák képzőművész festménysorozata, amely kifejezetten a budapesti Amrita Sher-Gil Kulturális Központ számára készült.

A sorozat egy időutazó történetét meséli el, aki a kiállítás idejére érkezik a nagykövetségre.

Egy hosszú és intenzív utazást követően az időutazó egy buja, zöldellő kertben talál nyugalomra, ahol véletlenül összetalálkozik a „Mechwart-ligeti buszmegálló bandájával“. A különös társaságot azok a jó szellemek alkotják, akik a Mechwart ligeti megállónál található időkapu körül lelhetők fel.

Eva-Maria-t lenyűgözik a különböző kultúrák és azok spirituális hátterei, így a hindu kozmológia hatalmas, kimeríthetetlen és rendkívül színes inspirációs forrást jelent számára.

Az időutazás gondolata akkor fogalmazódott meg benne, amikor belépett az Indiai Nagykövetség épületébe. Csupán egyetlen lépés volt – mégis egy másik világba vezetett. Az idő és a tér azonnali megváltozása.

A művész szerint mindannyian időutazók vagyunk: folyamatosan mozgunk és változunk a különböző terek és az idő különböző rétegei között.

Kutatásba kezdett, amelynek eredménye a „Time Loop“ című sorozat – a hindu hitvilágban megjelenő multiverzum, a végtelenség és India vibráló színeinek művészi reflexiója.

Eva-Maria Biribauer több mint húsz éve mesél történeteket és állítja ki festményeit.

Nemzetközileg képzett, a filmiparban dolgozó szakember: jelmeztervezői diplomával, valamint filmproduceri Master of Arts fokozattal rendelkezik.

Tizenhét éven át dolgozott nagy filmes produkciók jelmezosztályán, ahol kreativitása, valamint a történetek és a színek iránti érzékenysége sikeresen kibontakozott és folyamatosan fejlődött.

További információ: www.inventivespirits.com

***

 „TIME LOOP“
Stories about time travel in Hindu Cosmology

Exhibition of artist Eva-Maria Biribauer at the Embassy of India

Amrita Sher-Gil Cultural Centre, Budapest

Opening: Thursday, 8 October 2026, 6 PM

Duration: open from Mon-Fri 10am – 5pm, until Friday, November 6th

„Time Loop“ (2026) is a series of paintings by austrian artist Eva-Maria Biribauer, that was made especially for the Amrita Sher-Gil Cultural Centre in Budapest.

It tells the story of time a traveller, that visits the embassy for the time of the exhibition.
After a long, intense trip, the time traveller finds rest in a lush garden and accidentially bumps into the „Mechwart liget bus-stop gang“, that consits of good spirits, that are to be found around the time-portal at the station of Mechwart liget.

Eva-Maria is fascinated by different cultures and their spiritual backgrounds, so Hindu Cosmology is a big, endless, very colorful source of inspiration for the artist.
The topic of time traveling came into her mind, when stepping into the Indian embassy. It was just one step, but a step into another world. An immediate change of time and space.
According to the artist, we all are time travelers, constantly moving and shifting between different spaces and layers of time.
She started her research and the result is the series „Time Loop“, - a reflection of the Multiverse, Infinity in Hindu belief and the vibrant colors of India.

Eva-Maria Biribauer is telling her stories and exhibiting her paintings for more than twenty years. She is an internationally educated professional of the motion picture industry, holding a diploma for costume design and a „Master of Arts“ for Movie Producing.
She spent seventeen years  working in the costume department of big film productions, where her creativity and her sense for stories and colors, successfully evolved.
Find more under www.inventivespirits.com