Filmklub: Mindent bele! (2015) / Film Club: Dum Laga Ke Haisha (2015)
Posted on: September 11, 2026 | Back | Print
Filmklub: Mindent bele! (2015) / Film Club: Dum Laga Ke Haisha (2015)
Színes indiai romantikus vígjáték (110 perc) / Indian romantic comedy (110 min)
Nyelv: hindi, felirat: magyar / Hindi Language, Hungarian subtitles
Rendezte / Directed by: Sharat Katariya
Zeneszerző: Anu Malik, Andrea Guerra
Operatőr: Manu Anand
Szereplők: Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, Sanjay Mishra
Időpont / Date & time: 2026. szeptember 25., péntek, 17:30 / 25 September 2026, Friday at 5:30 PM
Helyszín / Venue: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
*
Az egyszerű családból származó Prém zenei kazettákat árul a piacon. Édesapja egy tanult, ám túlsúlyos lányt szemel ki neki, a fiú azonban hallani sem akar a házasságról. Végül a család meggyőzi, hogy anyagilag megéri elvennie a lányt. Az esküvő után azonban Prém a nászéjszakát sem akarja elhálni, ráadásul egy CD-árus megjelenésével a megélhetése is veszélybe kerül. Egyetlen kiutat lát: feleségével beneveznek a helyi feleségcipelő versenyre.
A Mindent bele! bár látszólag a bollywoodi romantikus komédiák kliséit követi, valójában teljesen új alapokra helyezi és sok tekintetben felülírja azokat. A legszegényebb rétegek mindennapi életének bemutatása, a realistán fényképezett helyszínek és a természetes, minimalista színészi játék jól illeszkednek a modern felfogású tanult lány és a konzervatív család konfliktusához. A film számtalan fesztiváldíjat söpört be.
*
Prem comes from a modest family and sells music cassettes at the local market. His father chooses an educated but overweight girl as his bride, but Prem wants nothing to do with marriage. Eventually, his family convinces him that marrying her will be financially worthwhile. After the wedding, however, Prem refuses to consummate the marriage, and when a CD seller appears at the market, his livelihood is also put at risk. He sees only one way out: entering the local wife-carrying competition with his wife.
Although Dum Laga Ke Haisha may seem to follow the clichés of Bollywood romantic comedies, it in fact places them in a completely new context and subverts many of their conventions. Its portrayal of everyday life among the poorest sections of society, its realistically filmed locations and its naturalistic, minimalist acting complement the conflict between the modern-minded, educated young woman and her conservative family. The film has won numerous awards at festivals.
