Amrita Sher-Gil Cultural Centre

Budapest, Hungary

Kedves India-barátok!

A jövő pénteki filmklubbal Lata Mangeshkarra, "Bollywood csalogányára" emlékezünk, aki alig két hete hunyt el 92 éves korában.Több mint hetvenéves pályafutása alatt közel ezer bollywoodi filmhez adta a hangját, eleinte színészként, majd jellemzően ő szinkronizálta az énekeket, vagyis az indiai filmek egyik legismertebb hangja volt. A csavargó című filmben 5 betétdalban hallhatjuk őt. / With our next film club event, we remember Lata Mangeshkar, the "Bollywood nightingale," who died two weeks ago at the age of 92. She was one of the best known voices in Indian cinema. In the film Awara we can hear her singing in 5 songs.

*

Filmklub / Film Club: Awara (1951)

Időpont / Date and time: 2022. február 25., 18.00 / 25 February, 2022, 18.00 pm
Helyszín / Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Hindi nyelven, magyar felirattal / Hindi language, with Hungarian subtitles

A belépés ingyenes, de regisztrációt kérünk! Entry is free, registration is required!

193 perc / 193 min

*

Raj az utcán nő fel, miután bíró apja egy alaptalan vád következtében elűzi édesanyját otthonukból, amikor az várandós vele. Raj piti bűnözővé válik, és amikor bíróság elé kerül, saját apjának kell ítélkeznie felette. Védőügyvédje gyerekkori barátja és szerelme, a szépséges ügyvédnő, a bíró gyámleánya lesz.

A csavargó (Awara) (1951) az indiai filmtörténet legendás színész-rendezőjének világhírű filmje művészien fényképezett látványvilággal és fülbemászó, örökzöld dalokkal. A hindi filmvászon ikonikus párosa, Raj Kapoor és Nargis hatvan év után is garantáltan elvarázsolják a nézőt - az Awara az indiai filmgyártás kiemelkedő alapműve, Bollywood-rajongók számára kötelező darab.

Bővebben a filmről: http://www.bollywoodextra.hu/filmek/289-awara-1951

*

Raju lives as a derelict as a result of being estranged from his bitter father, a district judge, who threw Raju's mother out of the house years ago. Raju shacks up with a Dacoit (pickpocket bandit) as his surrogate father only to realize that the man is actually responsible for the original misunderstanding between his parents. Raju kills him, and then tries killing his father, but fails, is arrested, and is taken to court right before his very own father, who presides there as the Judge. Raju has his childhood girlfriend as his legal representative, and the onus is now on his father, who must pass judgment without showing any personal sentiment.