Embassy of India

Hungary and Bosnia & Herzegovina

Kedves India-barátok!

Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! Az online regisztrációt illetően visszaigazolást csak abban az esetben küldünk, ha a regisztráció alapján az ülőhelyek beteltek. Rendezvényeinkre a helyfoglalás érkezési sorrendben történik. Köszönjük megértésüket./ Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help! Regarding the online registration we send confirmation only, if the seats are full according to the registration. At our events the reservation of the seats is made in order of arrival. Thank you very much for your understanding.


Kedves India-barátok!

2017. november 21-én Hegedűs Brigitta (Németország) lesz az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ vendége, aki móhiníáttam előadást tart.

Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.
Időpont: 2017. november 21., 18.00
Kapunyitás: 17.30

A belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött.

***

A móhiníáttam elbűvölő, kecses, nőies táncforma, egyike India klasszikus templomi táncainak, Kerala államból származik. Móhiní a tökéletes nő, a leggyönyörűségesebb alakok egyike a hindu mitológiában, a csábítás megtestesítője. Lágyan, hullámzó és hajladozó mozdulatok jellemzik. A móhiníáttam táncosnő jellegzetes viselete az aranyszegélyű fehér szári, arany ékszerek, és egy jázminfüzérrel körbefont oldalkonty.

A műsor:

Az első darab: Ganapathi sthuthi, mely az elefántfejű istenhez szól, az úr Ganésához.
(12:00 perc)

Ezt követi a Jatiswaram, ahol a móhiníáttam táncstílus szépségét élvezhetjük.
(10.23 perc)

A harmadik darab egy Ashtapathi. Az Ashtapathi általában egy lírai darab, ahol az érzelemvilág kerül előtérbe. Ebben a darabban a tavasz gyönyörüségét élvezhetjük, és amit a tavasz hoz magával: szerelmet. Rádhá és Krisna idézik fel az élményt.. (8:00 perc)

Végül a befejező darab a Rama Saptam, egy elbeszélő darab, amely Ráma király történetét mutatja be, azaz epizódokat láthatunk a Rámájana történetéből. (18:25 perc)

fejlesztette ki művészi tehetségét. Dolgozott rádióállomásnál, készített rövidfilmeket, melyeket Münchenben és Budapesten is bemutattak. Részt vett színművészeti tanfolyamokon, ahol
elsajátította a színpadi előadó művészet rejtelmeit. 2003-tól érdeklődése India felé fordult a jóga gyakorlásán keresztül, amit a mai napig hétköznapjaiba is beiktat.

Visszatérve Németországba talált rá a Chandra Devi Bharatanatyam iskolára, ahol a Kalakshetra stílusú bharatanátjam táncot kezdte el tanulni. Tanulmányai során
minden évben hónapokat töltött Indiában, Smt Shyamala Surendran tánciskolájában, Keralában. India, a tánc, s tanára, Shyamala Aunty hatására nagy lelkesedéssel mutatta be arangétramját (debütáló előadás) bharatanátjam stílusból Münchenben.

Nem sokkal ezután érdeklődése egy másik indiai klasszikus stílus, a keralai móhiníáttam felé fordult. Tanára, Shyamala Surendran meghívására egy hat hónapos intenzív képzésen vett részt a Dharani iskola keretein belül, majd 2012 márciusában bemutatta szólóelőadását ebből a táncstílusból is Cochinban. Azóta Brigitta többször járt Indiában meghívott előadóművészként. 2011-ben Bhubaneswarban táncolt egy templomban, majd 2012-ben meghívást kapott Delhibe az Indai Habitat Centerbe egy Indiai táncfesztiválra. Már fellépett a leghíresebb táncfesztiválon, a Natyanjalin Chidamambaram városában, melyet az ősi Nataraj templomban tartanak minden évben (Siva istenhez szentelt templom Dél-Indiában). Keralai tartózkodása alatt számos alkalommal lép fel immár a Dharani tánccsoport tagjaként. Ezen kívül rendszeresen vállal táncelőadásokat nemcsak Németországban, hanem Svájcban, Angliában, Ausztriában, és Magyarországon is, ahol részt vesz többször is a Sivasakti Kalánanda táncszínház által szervezett előadásokon.

2007 óta már nemcsak táncolja, hanem tanítja is a táncot, saját iskolájában Münchenben: ami Revathi Dance Academy néven fut. Hűen és elhivatottan fordul India táncaihoz és ezt az odaadást próbálja terjeszteni kurzusain is szerte a világban.

*** *** ***

We heartily invite all lovers of dance to a Mohiniattam solo performance of  Brigitta Hegedűs – on 21 November, 2017at 18.00 in the Auditorium of Amrita Sher-Gil Cultural Centre.

Date and time: 21 November, 2017, 18.00 hrs 
Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Gate opening: 17.30 hrs

Entry is free!

***

Mohini Attam is one of India’s classical dances from Kerala. Mohini is the perfect woman, one of the most beautiful figures of Hindu mythology, the epitome of seduction. She is characterized by
gently rolling and swaying movements. The dancer is wearing distinctive gold-trimmed white sari and gold jewellery with hair gathered into a coil decorated with jasmine flowers.

*

Brigitta Hegedűs was born in Budapest, Hungary, but she moved to Munich, Germany 19 years ago for her studies in “German as a Second Language” and “Intercultural Communication and Linguistics” at Ludwig Maximillian University of Munich. After her studies in Germany, she moved to Vancouver, where parallel to her work as a teacher, she continued with her training in different artistic fields. She took acting lessons and was involved in movies and theatres. She developed passion for dance and she earned more experience in stage performance while performing oriental
dance, and choreographing fashion and dance shows.

In 2004, she moved back to Munich and started her training in Bharatanatyam (Kalakshetra style) under the direction of Chandra Devi, a student of Smt. Shyamala Surendran. Through the years,
Brigitta has developed a strong bond with the Classical Indian Dance form, and completed her Bharatanatyam dance training both in Munich and India, and did her first Arangetram in June 2009.

Afterwards she started her training in the South Indian classical dance style Mohiniyattam by travelling to India every year to the dance school Dharani, located in Cochin (Kerala), where she
has taken intensive classes from her teacher Smt. Shyamala Surendran. Her Arangetram in Mohiniattam was held in March 2012 at the Fine Arts Hall Cochin. She has been invited to perform several times in India, in highlighted festivals and locations, for
example the Indian Habitat Centre, Delhi; the Natyananjali Festival in Chidambaram at Shiva Temple; in Bubaneswar in a Krishna Temple, and many other events during her visits to Cochin. In
addition, she performs Bharathanatyam, Mohiniyattam and Bollywood style in Switzerland, Austria, Canada, England, Hungary and Germany.

Since 2007 she has been teaching Bharatanatyam, however since 2010 she has added Mohiniyattam into her teaching repertoire. She is leading her own indian dance Academy in Munich
(Revathi Dance Academy).